50:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Alim (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[50:3]]) Неужели это (''воскрешение'') произойдет после того, как умрем и станем [[Пыль туроб| | '''([[50:3]]) Неужели это (''воскрешение'') произойдет после того, как умрем и станем [[Пыль туроб|ДНК]]? Это возвращение невероятно!».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 08:35, 21 сентября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(50:3) Неужели это (воскрешение) произойдет после того, как умрем и станем ДНК? Это возвращение невероятно!».
Перевод Крачковского
(50:3) Разве когда мы умрем и станем прахом? ... Это - возврат далекий!"
Перевод Кулиева
(50:3) Неужели это (воскрешение) произойдет после того, как умрем и станем прахом? Это возвращение невероятно!"
Текст на арабском
(50:3) أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ