51:16

Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(51:16)

Перевод Крачковского

(51:16) принимая то, что даровал им их Господь. Ведь они перед этим были творящими добро.

Перевод Кулиева

(51:16) получая то, что даровал им их Господь. До этого они были творящими добро.

Текст на арабском

(51:16) آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ