51:47
Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(51:47) Мы воздвигли Небеса благодаря могуществу, и ведь Мы его расширяем.
Перевод Крачковского
(51:47) И небо Мы воздвигли руками, и ведь Мы - расширители.
Перевод Кулиева
(51:47) Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; или обладаем мощью).
Текст на арабском
(51:47) وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ