52:16

Гиперактивный перевод Викикоран

(52:16)

Перевод Крачковского

(52:16) Горите в нем! Терпите или не терпите - все равно для вас: вы только награждаетесь за то, что совершали.

Перевод Кулиева

(52:16) Горите в нем! Вам все равно, будете вы терпеть или не станете проявлять терпения. Вам воздается только за то, что вы совершали.

Текст на арабском

(52:16) اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاء عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ