54:44: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 9: | Строка 9: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(54:44) Может, они скажут: "Мы - вместе все помощники"? | (54:44) Может, они скажут: "Мы - вместе все помощники"? | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(54:44) Или же они говорят: "Мы являемся победоносной группой". | (54:44) Или же они говорят: "Мы являемся победоносной группой". | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(54:44) أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ | (54:44) أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ | ||
Текущая версия на 11:46, 2 декабря 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:44)
Перевод Крачковского
(54:44) Может, они скажут: "Мы - вместе все помощники"?
Перевод Кулиева
(54:44) Или же они говорят: "Мы являемся победоносной группой".
Текст на арабском
(54:44) أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ