54:49: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[54:49]]) Воистину, Мы сотворили каждую вещь согласно [[Определять|расчета]]''' | '''([[54:49]]) [[Инна|Воистину]], Мы сотворили каждую вещь согласно [[Определять|расчета]]''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 14:06, 19 июня 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:49) Воистину, Мы сотворили каждую вещь согласно расчета
Перевод Крачковского
(54:49) Поистине, Мы ведь всякую вещь сотворили по мере!
Перевод Кулиева
(54:49) Воистину, Мы сотворили каждую вещь согласно предопределению.
Текст на арабском
(54:49) إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ