64:17

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(64:17)

Перевод Крачковского

(64:17) Если дадите Аллаху хороший заем, Он удвоит вам и простит вас. Аллах - благодарен, кроток,

Перевод Кулиева

(64:17) Если вы одолжите Аллаху прекрасный заем, то Он приумножит его для вас и простит вас. Аллах - Благодарный, Выдержанный,

Текст на арабском

(64:17) إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ