70:44

Сура Ступени ("Аль-Мааридж")

← Предыдущий аят | Следующая сура →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(70:44)

Перевод Крачковского

(70:44) с потупленными взорами. Постигает их унижение. Это - день, который был им обещан!

Перевод Кулиева

(70:44) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан!

Текст на арабском

(70:44) خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ