72:26: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Знающий сокровенное, и Он не открывает…») |
|||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
[[Знающий]] [[сокровенное]], и Он не [[Спина|открывает]] Своего [[сокровенное|сокровенного]] [[Один|никому]], ([[72:26]]) | [[Знающий]] [[сокровенное]], и Он не [[Спина|открывает]] Своего [[сокровенное|сокровенного]] [[Один|никому]], ([[72:26]]) | ||
==Перевод Крачковского== | |||
- ведающий сокровенное; и не даст Он узнать сокровенное у Него никому, (72:26) | |||
==Перевод Кулиева== | |||
Он - Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому, (72:26) | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(72:26) عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا | |||
Версия 08:34, 12 ноября 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
Знающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому, (72:26)
Перевод Крачковского
- ведающий сокровенное; и не даст Он узнать сокровенное у Него никому, (72:26)
Перевод Кулиева
Он - Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому, (72:26)
Текст на арабском
(72:26) عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا