72:6

Гиперактивный перевод Викикоран

(72:6) Мужи из числа людей искали покровительства мужей из числа гениев, но они только увеличивали в них ангст.

Перевод Крачковского

Мужи среди людей прибегали к мужам среди джиннов, и они прибавили им безумия. (72:6)

Перевод Кулиева

Мужи из числа людей искали покровительства мужей из числа джиннов, но они только увеличивали в них страх (или беззаконие). (72:6)

Текст на арабском

(72:6) وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا