74:37
Версия от 06:18, 19 апреля 2019; Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…»)
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(74:37)
Перевод Крачковского
(74:37) тем, кто пожелает из вас идти вперед или отступать.
Перевод Кулиева
(74:37) тех из вас, кто желает продвигаться вперед благодаря праведным деяниям или отступать назад, совершая грехи.
Текст на арабском
(74:37) لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ