75:25: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Сура Воскресение ("Аль-Кийама")''' '''← Предыдущий аят | [...») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[75:25]]) | '''([[75:25]]) [[Думать|полагая]], что с ними [[Делать|случится]] [[Разделение]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 15:49, 27 марта 2024
Сура Воскресение ("Аль-Кийама")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(75:25) полагая, что с ними случится Разделение.
Перевод Крачковского
(75:25) думают, что совершается над ними сокрушение хребта.
Перевод Кулиева
(75:25) Они будут думать о том, что их поразит беда.
Текст на арабском
(75:25) تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ