84:25

Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")

← Предыдущий аят | Следующая сура →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(84:25)

Перевод Крачковского

(84:25) кроме тех, кто уверовал и творил благие деяния, - им награда неисчислимая!

Перевод Кулиева

(84:25) кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

Текст на арабском

(84:25) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ