Проблемные аяты: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « Те же, которые старались ослабить Наши аяты, станут обитателями Огня. Мы не отпра…»)
 
Строка 6: Строка 6:


Пусть знают те, кому даровано знание, что это - [[истина]] от твоего Господа, чтобы они могли [[иман|уверовать]] в него, а их [[сердце|сердца]] могли смиренно покориться ему. Воистину, [[Бог]] наставляет [[иман|верующих]] на прямой путь. А [[куфр|отрицающие]] не перестанут [[сомнение|сомневаться]] в нем, пока не нагрянет внезапно [[Час]] или пока не постигнут их мучения в бесплодный день. (22:51-55)
Пусть знают те, кому даровано знание, что это - [[истина]] от твоего Господа, чтобы они могли [[иман|уверовать]] в него, а их [[сердце|сердца]] могли смиренно покориться ему. Воистину, [[Бог]] наставляет [[иман|верующих]] на прямой путь. А [[куфр|отрицающие]] не перестанут [[сомнение|сомневаться]] в нем, пока не нагрянет внезапно [[Час]] или пока не постигнут их мучения в бесплодный день. (22:51-55)
Стражами [[Ад|Огня]] мы сделали только [[ангел]]ов, а количество их сделали [[фитна|искушением]] для [[куфр|отвергающих]], чтобы удостоверились те, кому было даровано [[Писание]], чтобы усилилась [[иман|вера]] у [[иман|верующих]], чтобы не [[сомнение|сомневались]] те, кому было даровано [[Писание]], и [[иман|верующие]], и чтобы спросили те, чьи [[сердце|сердца]] поражены [[болезнь|недугом]], и [[куфр|отвергающие]]: «Что хотел [[Бог]] этой [[притча|притчей]]?». Так [[Бог]] вводит в [[заблуждение]], кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает. [[Воинство]] твоего [[Господь|Господа]] не знает никто, кроме Него. Это же - не что иное, как [[Зикр|Напоминание]] для [[башар|человечества]]. (74:31)

Версия 19:09, 16 сентября 2013


Те же, которые старались ослабить Наши аяты, станут обитателями Огня. Мы не отправляли до тебя такого посланника или пророка, чтобы шайтан не подбросил свое в его чтение, когда он читал откровение. Бог уничтожает то, что подбрасывает шайтан. Потом Бог утверждает Свои аяты, ведь Бог - Знающий, Мудрый.

Он делает то, что подбрасывает шайтан, искушением для тех, чьи сердца поражены недугом и чьи сердца ожесточены. Воистину, беззаконники находятся в полном разладе с истиной.

Пусть знают те, кому даровано знание, что это - истина от твоего Господа, чтобы они могли уверовать в него, а их сердца могли смиренно покориться ему. Воистину, Бог наставляет верующих на прямой путь. А отрицающие не перестанут сомневаться в нем, пока не нагрянет внезапно Час или пока не постигнут их мучения в бесплодный день. (22:51-55)


Стражами Огня мы сделали только ангелов, а количество их сделали искушением для отвергающих, чтобы удостоверились те, кому было даровано Писание, чтобы усилилась вера у верующих, чтобы не сомневались те, кому было даровано Писание, и верующие, и чтобы спросили те, чьи сердца поражены недугом, и отвергающие: «Что хотел Бог этой притчей?». Так Бог вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает. Воинство твоего Господа не знает никто, кроме Него. Это же - не что иное, как Напоминание для человечества. (74:31)