Трон: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « А если они отвернутся, то скажи: "Достаточно мне Бога! Нет божества, кроме Него; на Него…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
=='''Трон''' - '''ʿayn rā shīn''' (''ع ر ش'')== | |||
А если они отвернутся, то скажи: "Достаточно мне [[Бог]]а! Нет божества, кроме Него; на Него я [[полагание|положился]], ведь Он – [[Господь]] Великого '''Трона''' (''[[араб]]. الْعَرْشِ, аль-'арши'')!" (9:129) | А если они отвернутся, то скажи: "Достаточно мне [[Бог]]а! Нет божества, кроме Него; на Него я [[полагание|положился]], ведь Он – [[Господь]] Великого '''Трона''' (''[[араб]]. الْعَرْشِ, аль-'арши'')!" (9:129) | ||
=='''Трон''', '''кресло''' - '''kāf rā sīn''' (''ك ر س'')== | |||
[[Бог]] - и нет [[Бог|божества]], кроме Него, [[Вечно Живой|Вечно Живого]], [[Вседержитель|Вседержителя]]. Им не [[Брать|овладевают]] ни [[дремота]], ни [[спать|сон]]. Ему (''принадлежит'') то, что во [[Небеса|Вселенной]], и то, что на [[Земля|Земле]]. Кто станет [[Заступничество|заступаться]] перед Ним, без Его [[Разрешение|дозволения]]? Он [[знание|знает]] их [[Будущее и прошлое|прошлое и будущее]]. А они не [[Мухит|постигают]] из Его [[знание|знания]] даже [[Вещь|незначительной]] (''части''), если Он того не [[машаллах|пожелает]]. Его [[Трон]] (''[[араб]]. كُرْسِيُّهُ, курсиюху'') [[Средства|объемлет]] [[Небеса|Вселенную]] и [[Земля|Землю]], и не [[уставать|тяготит]] Его [[Охранять|оберегание]] их. Он - [[Возвышенный]], [[Великий]]. (2:255) | |||
Версия 08:00, 29 апреля 2014
Трон - ʿayn rā shīn (ع ر ش)
А если они отвернутся, то скажи: "Достаточно мне Бога! Нет божества, кроме Него; на Него я положился, ведь Он – Господь Великого Трона (араб. الْعَرْشِ, аль-'арши)!" (9:129)
Трон, кресло - kāf rā sīn (ك ر س)
Бог - и нет божества, кроме Него, Вечно Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему (принадлежит) то, что во Вселенной, и то, что на Земле. Кто станет заступаться перед Ним, без Его дозволения? Он знает их прошлое и будущее. А они не постигают из Его знания даже незначительной (части), если Он того не пожелает. Его Трон (араб. كُرْسِيُّهُ, курсиюху) объемлет Вселенную и Землю, и не тяготит Его оберегание их. Он - Возвышенный, Великий. (2:255)