Страх сердец: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
==В [[Коран ++|Коране]]== | ==В [[Коран ++|Коране]]== | ||
'''([[15:51]]-[[15:52|52]]-[[15:53|53]])''' И [[Пророки|оповести]] [[Хум|их]] [['Ани|о]] [[Гость|гостях]] [[Авраам]]а. [[Входить| | '''([[15:51]]-[[15:52|52]]-[[15:53|53]])''' И [[Пророки|оповести]] [[Хум|их]] [['Ани|о]] [[Гость|гостях]] [[Авраам]]а. [[Иза-изан-изин|Когда]] они [[Входить|вошли]] к нему, они [[Говорить|сказали]]: «[[Салам|Мир]]!». Он [[Говорить|сказал]]: «[[Инна|Воистину]], мы [[Страх сердец|взволнованы]] (''[[араб]]. وَجِلُونَ уаджилюна'') вашим (''появлением'')». Они [[говорить|сказали]]: «Не [[Страх сердец|волнуйся]] (''[[араб]]. تَوْجَلْ, тауджаль'')! [[Инна|Воистину]], мы [[Башар|радуем]] тебя (''вестью'') об [[Знание|знающем]] [[мальчик]]е». | ||
==Трепет и [[Страх сердец|страх]] в [[сердце]]== | ==Трепет и [[Страх сердец|страх]] в [[сердце]]== | ||
'''([[8:2]])''' Воистину, [[иман|доверившимися]] (''являются'') те, [[сердце|сердца]] которых [[Страх сердец|трепещут]] (''[[араб]]. وَجِلَتْ, уаджилят'') при (''постижении'') [[Методология Зикр|методологии]] [[ | '''([[8:2]])''' Воистину, [[иман|доверившимися]] (''являются'') те, [[сердце|сердца]] которых [[Страх сердец|трепещут]] (''[[араб]]. وَجِلَتْ, уаджилят'') при (''постижении'') [[Методология Зикр|методологии]] [[Аллах]]а, а при [[Чтение Корана|чтении]] им Его [[аят]]ов, их [[Иман|доверие]] [[Увеличение|усиливается]], а своё [[Полагание|полагание]], они (''обращают'') к своему [[Господь|Господу]], | ||
'''([[22:34]]-[[22:35|35]])''' ...[[ | '''([[22:34]]-[[22:35|35]])''' ...и [[Башар|обрадуй]] [[Добро|Добродетельных]]. [[Сердце|Cердца]] [[Хум|которых]] [[Страх сердец|трепещут]] (''[[араб]]. وَجِلَتْ, уаджилят'') при [[Методология Зикр|упоминании]] [[Аллах]]а, которые [[Сабр|терпеливы]] к тому, что их [[Поражать|постигает]], [[Стояние|восстанавливают]] [[Молитва|Консолидацию]], и [[Нафака|расходуют]] из того, чем Мы их [[Ризк|наделили]]. | ||
'''([[23:60]])''' которые раздают милостыню, тогда как их [[сердце|сердца]] [[Страх сердец|трепещут]] (''[[араб]]. وَجِلَةٌ, уаджилятун'') того, что им суждено вернуться к своему [[Господь|Господу]], - | '''([[23:60]])''' которые раздают милостыню, тогда как их [[сердце|сердца]] [[Страх сердец|трепещут]] (''[[араб]]. وَجِلَةٌ, уаджилятун'') того, что им суждено вернуться к своему [[Господь|Господу]], - | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[ | '''[[Страх хошьяти]]''' | ||
'''[[Страх рахаба]]''' | '''[[Страх рахаба]]''' | ||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
'''[[Страх хоуф]]''' | '''[[Страх хоуф]]''' | ||
'''[[ | '''[[Страхи]]''' | ||
'''[[Ангст]]''' | |||
'''[[Ужас]]''' | '''[[Ужас]]''' | ||
Текущая версия на 14:10, 31 января 2024
Этимология
Корень wāw jīm lām (و ج ل), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 5 раз.
Корень и Этимон
Объединить с основным материалом «Волна». Корень mīm wāw jīm (م و ج), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 7 раз.
В Коране
(15:51-52-53) И оповести их о гостях Авраама. Когда они вошли к нему, они сказали: «Мир!». Он сказал: «Воистину, мы взволнованы (араб. وَجِلُونَ уаджилюна) вашим (появлением)». Они сказали: «Не волнуйся (араб. تَوْجَلْ, тауджаль)! Воистину, мы радуем тебя (вестью) об знающем мальчике».
Трепет и страх в сердце
(8:2) Воистину, доверившимися (являются) те, сердца которых трепещут (араб. وَجِلَتْ, уаджилят) при (постижении) методологии Аллаха, а при чтении им Его аятов, их доверие усиливается, а своё полагание, они (обращают) к своему Господу,
(22:34-35) ...и обрадуй Добродетельных. Cердца которых трепещут (араб. وَجِلَتْ, уаджилят) при упоминании Аллаха, которые терпеливы к тому, что их постигает, восстанавливают Консолидацию, и расходуют из того, чем Мы их наделили.
(23:60) которые раздают милостыню, тогда как их сердца трепещут (араб. وَجِلَةٌ, уаджилятун) того, что им суждено вернуться к своему Господу, -