Ризк

Ризк, пропитание, удел - араб. الرِّزْقَ, аль-ризка. Одно из имен Бога - الرّازق «Ар-Разик». Оно означает «Дающий Своим рабам пропитание (ризк), то есть средства к существованию, удел и т.п.».

Нет ни единого земного существа, которого Бог не обеспечивал бы пропитанием (араб. رِزْقُهَا, ризкуха). И знает (Бог) их место пребывания и место пребывания. Все записано в ясном Писании. (11:6)

Алиф. Лам. Мим. Это Писание, в котором нет сомнения, является руководством для богоосторожных, которые веруют в сокровенное, выстаивают молитву и расходуют из того, чем Мы их наделили (араб. رَزَقْنَاهُمْ, разакнахум)... (2:1-3)

Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им (уготованы) Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды для пропитания (араб. رُزِقُوا, рузику), они будут говорить: «Это же пропитание (араб. رُزِقْنَا, рузикна) из нашего прошлого». Но им будут давать нечто похожее. У них там будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно. (2:25)