15:31

Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(15:31) кроме Иблиса, отказавшегося против (того чтобы) быть вместе с (раскрывшими) сюжеты.

Перевод Крачковского

(15:31) кроме Иблиса. Он отказался быть с поклонившимися.

Перевод Кулиева

(15:31) за исключением Иблиса, который отказался быть в числе павших ниц.

Текст на арабском

(15:31) إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

Связанные аяты

(2:34) А когда Мы сказали Ангелам: «(Раскройте) сюжеты Адаму!», - Они тут же (раскрыли) сюжеты. Кроме Иблиса, отказавшегося, и (проявившего) высокомерие, и оказавшегося в числе Отрицающих.

(38:74) кроме Иблиса, (проявившего) высокомерие, и оказавшегося в числе Отрицающих.

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,