Илля
Основная статья - Дискурсивные слова.
Грамматическая конструкция «إِلَّا - илля» - "лишь, всего лишь, не более чем".
Корпусный разбор
«илля»
В Коране
(6:7) И если бы Мы ниспослали для тебя писание в (формате) интальо, и они прикоснулись бы к нему своими руками, сказали бы те, которые отрицают: «Это не иначе как (араб. إِلَّا, илля) - явная алхимия!».
(37:59) кроме (араб. إِلَّا, илля) нашей Первой смерти? И мы не (претерпим) мучений?
Ин ху'уа илля
(7:184) Почему бы им не (поразмыслить) аллегорически? Нет в их товарище признаков гениальности. Ведь он лишь (араб. إِلَّا, илля) - убедительный проповедник.
(38:87) Ведь это лишь (араб. إِلَّا, илля) методология для Познающих.
(53:4) Ведь это лишь (араб. إِلَّا, илля) процесс внушения.
Ин хаза илля
(6:7) И если бы Мы ниспослали для тебя текст в (формате) интальо, и они прикоснулись бы к нему своими руками, сказали бы те, которые отрицают: «Ведь это лишь (араб. إِلَّا, илля) бытовая наркомания!».