52:28: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Alim (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[52:28]]) | '''([[52:28]]) Мы взывали к Нему прежде. [[Инна|Воистину]], Он — [[Добродетельный]], [[Рахим|Милосердный]]».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 10:16, 23 мая 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(52:28) Мы взывали к Нему прежде. Воистину, Он — Добродетельный, Милосердный».
Перевод Крачковского
(52:28) Ведь мы раньше взывали к Нему; поистине, Он - благостный, милостивый!"
Перевод Кулиева
(52:28) Мы взывали к Нему прежде. Воистину, Он - Добродетельный, Милосердный".
Текст на арабском
(52:28) إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ