Бытие 4:16: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' '''← Предыдущий стих | Бытие 4:17|С…») |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Бытие. Глава 4]]''' | ||
'''[[Бытие 4:15|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 4:17|Следующий стих →]]''' | '''[[Бытие 4:15|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 4:17|Следующий стих →]]''' | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Бытие 4:16) И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема. | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Бытие 4:16) И изы́де Ка́инъ от лица́ Бо́жiя и всели́ся въ зе́млю Наи́дъ, пря́мо Еде́му. | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Бытие 4:16) וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נֹ֖וד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃ | |||
Текущая версия на 08:33, 15 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 4:16) И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.
Перевод церковнославянский
(Бытие 4:16) И изы́де Ка́инъ от лица́ Бо́жiя и всели́ся въ зе́млю Наи́дъ, пря́мо Еде́му.
Текст на иврите
(Бытие 4:16) וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נֹ֖וד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃