Бытие 9:8: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' '''← Предыдущий стих | Бытие 9:9|Сл…»)
 
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]'''
'''[[Бытие. Глава 9]]'''


'''[[Бытие 9:7|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 9:9|Следующий стих →]]'''
'''[[Бытие 9:7|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 9:9|Следующий стих →]]'''
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 9:8) И сказал Бог Ною и сынам его с ним:


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 9:8) И рече́ Бо́гъ Но́еви и сыно́мъ его́ съ ни́мъ, глаго́ля:


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 9:8) וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־נֹ֔חַ וְאֶל־בָּנָ֥יו אִתֹּ֖ו לֵאמֹֽר׃

Текущая версия на 13:08, 15 апреля 2023

Бытие. Глава 9

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 9:8) И сказал Бог Ною и сынам его с ним:

Перевод церковнославянский

(Бытие 9:8) И рече́ Бо́гъ Но́еви и сыно́мъ его́ съ ни́мъ, глаго́ля:

Текст на иврите

(Бытие 9:8) וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־נֹ֔חַ וְאֶל־בָּנָ֥יו אִתֹּ֖ו לֵאמֹֽר׃