Бытие 10:12: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' '''← Предыдущий стих | Бытие 10:13|…»)
 
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]'''
'''[[Бытие. Глава 10]]'''


'''[[Бытие 10:11|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 10:13|Следующий стих →]]'''
'''[[Бытие 10:11|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 10:13|Следующий стих →]]'''
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 10:12) и Ресен между Ниневиею и между Калахом; это город великий.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 10:12) И Дасе́мъ между́ Ниневі́ею и между́ Хала́хомъ: се́й е́сть гра́дъ вели́кiй.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 10:12) וְֽאֶת־רֶ֔סֶן בֵּ֥ין נִֽינְוֵ֖ה וּבֵ֣ין כָּ֑לַח הִ֖וא הָעִ֥יר הַגְּדֹלָֽה׃

Текущая версия на 13:57, 15 апреля 2023

Бытие. Глава 10

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 10:12) и Ресен между Ниневиею и между Калахом; это город великий.

Перевод церковнославянский

(Бытие 10:12) И Дасе́мъ между́ Ниневі́ею и между́ Хала́хомъ: се́й е́сть гра́дъ вели́кiй.

Текст на иврите

(Бытие 10:12) וְֽאֶת־רֶ֔סֶן בֵּ֥ין נִֽינְוֵ֖ה וּבֵ֣ין כָּ֑לַח הִ֖וא הָעִ֥יר הַגְּדֹלָֽה׃