Бытие 15:15: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' '''← Предыдущий стих | Бытие 15:16|…») |
|||
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Бытие. Глава 15]]''' | ||
'''[[Бытие 15:14|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 15:16|Следующий стих →]]''' | '''[[Бытие 15:14|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 15:16|Следующий стих →]]''' | ||
Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Бытие 15:15) а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй; | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Бытие 15:15) ты́ же отъи́деши ко отце́мъ твои́мъ въ ми́рѣ, препита́нъ въ ста́рости до́брѣй: | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Бытие 15:15) וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃ |
Текущая версия на 07:52, 16 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 15:15) а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй;
Перевод церковнославянский
(Бытие 15:15) ты́ же отъи́деши ко отце́мъ твои́мъ въ ми́рѣ, препита́нъ въ ста́рости до́брѣй:
Текст на иврите
(Бытие 15:15) וְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃