Бытие 26:13: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' '''← Предыдущий стих | Бытие 26:14|…»)
 
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]'''
'''[[Бытие. Глава 26]]'''


'''[[Бытие 26:12|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 26:14|Следующий стих →]]'''
'''[[Бытие 26:12|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 26:14|Следующий стих →]]'''
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 26:13) И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 26:13) И воз­вы́сися человѣ́къ, и пре­успѣва́я бо́лшiй быва́­ше, до́ндеже вели́къ бы́сть зѣло́.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 26:13) וַיִּגְדַּ֖ל הָאִ֑ישׁ וַיֵּ֤לֶךְ הָלֹוךְ֙ וְגָדֵ֔ל עַ֥ד כִּֽי־גָדַ֖ל מְאֹֽד׃

Текущая версия на 08:04, 18 апреля 2023

Бытие. Глава 26

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 26:13) И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.

Перевод церковнославянский

(Бытие 26:13) И воз­вы́сися человѣ́къ, и пре­успѣва́я бо́лшiй быва́­ше, до́ндеже вели́къ бы́сть зѣло́.

Текст на иврите

(Бытие 26:13) וַיִּגְדַּ֖ל הָאִ֑ישׁ וַיֵּ֤לֶךְ הָלֹוךְ֙ וְגָדֵ֔ל עַ֥ד כִּֽי־גָדַ֖ל מְאֹֽד׃