Бытие 31:51: различия между версиями

Текущая версия на 13:52, 18 апреля 2023

(Бытие 31:51) И сказал Лаван Иакову: вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою;

(Бытие 31:51) И рече́ Лава́нъ Иа́кову: се́, хо́лмъ се́й свидѣ́тель и сто́лпъ се́й:

(Бытие 31:51) וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ן לְיַעֲקֹ֑ב הִנֵּ֣ה ׀ הַגַּ֣ל הַזֶּ֗ה וְהִנֵּה֙ הַמַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָרִ֖יתִי בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]'''
+'''[[Бытие. Глава 31]]'''
 '''[[Бытие 31:50|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 31:52|Следующий стих →]]'''
@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 ******************************
-==Перевод РБО==
+==Синодальный текст==
-******************************
+(Бытие 31:51) И сказал Лаван Иакову: вот холм сей и вот памятник, который я поставил между мною и тобою;
 ==Перевод церковнославянский==
-******************************
+(Бытие 31:51) И рече́ Лава́нъ Иа́кову: се́, хо́лмъ се́й свидѣ́тель и сто́лпъ се́й:
 ==Текст на [[иврит]]е==
-******************************
+(Бытие 31:51) וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ן לְיַעֲקֹ֑ב הִנֵּ֣ה ׀ הַגַּ֣ל הַזֶּ֗ה וְהִנֵּה֙ הַמַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָרִ֖יתִי בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃