Бытие 40:22: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' ''' ← Предыдущий стих | Бытие 40:23…»)
 
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]'''
'''[[Бытие. Глава 40]]'''


''' [[Бытие 40:21|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 40:23|Следующий стих →]]'''
'''[[Бытие 40:21|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 40:23|Следующий стих →]]'''


==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 40:22) а главного хлебодара повесил [на дереве], как истолковал им Иосиф.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 40:22) старѣ́йшину же жита́рска повѣ́си [на дре́вѣ], я́коже сказа́ и́ма Ио́сифъ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 40:22) וְאֵ֛ת שַׂ֥ר הָאֹפִ֖ים תָּלָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר פָּתַ֛ר לָהֶ֖ם יֹוסֵֽף׃

Текущая версия на 09:42, 20 апреля 2023

Бытие. Глава 40

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 40:22) а главного хлебодара повесил [на дереве], как истолковал им Иосиф.

Перевод церковнославянский

(Бытие 40:22) старѣ́йшину же жита́рска повѣ́си [на дре́вѣ], я́коже сказа́ и́ма Ио́сифъ.

Текст на иврите

(Бытие 40:22) וְאֵ֛ת שַׂ֥ר הָאֹפִ֖ים תָּלָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר פָּתַ֛ר לָהֶ֖ם יֹוסֵֽף׃