Бытие 41:38: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' ''' ← Предыдущий стих | Бытие 41:39…») |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Бытие. Глава 41]]''' | ||
''' [[Бытие 41:37|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 41:39|Следующий стих →]]''' | ''' [[Бытие 41:37|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 41:39|Следующий стих →]]''' | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Бытие 41:38) И сказал фараон слугам своим: найдем ли мы такого, как он, человека, в котором был бы Дух Божий? | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Бытие 41:38) И рече́ фарао́нъ всѣ́мъ рабо́мъ свои́мъ: еда́ обря́щемъ человѣ́ка сицева́го, и́же и́мать Ду́ха Бо́жiя въ себѣ́? | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Бытие 41:38) וַיֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶל־עֲבָדָ֑יו הֲנִמְצָ֣א כָזֶ֔ה אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֛ר ר֥וּחַ אֱלֹהִ֖ים בֹּֽו׃ | |||
Текущая версия на 10:36, 20 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 41:38) И сказал фараон слугам своим: найдем ли мы такого, как он, человека, в котором был бы Дух Божий?
Перевод церковнославянский
(Бытие 41:38) И рече́ фарао́нъ всѣ́мъ рабо́мъ свои́мъ: еда́ обря́щемъ человѣ́ка сицева́го, и́же и́мать Ду́ха Бо́жiя въ себѣ́?
Текст на иврите
(Бытие 41:38) וַיֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶל־עֲבָדָ֑יו הֲנִמְצָ֣א כָזֶ֔ה אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֛ר ר֥וּחַ אֱלֹהִ֖ים בֹּֽו׃