Бытие 43:20: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' ''' ← Предыдущий стих | Бытие 43:21…») |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Бытие. Глава 43]]''' | ||
''' [[Бытие 43:19|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 43:21|Следующий стих →]]''' | ''' [[Бытие 43:19|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 43:21|Следующий стих →]]''' | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Бытие 43:20) и сказали: послушай, господин наш, мы приходили уже прежде покупать пищи, | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Бытие 43:20) глаго́люще: мо́лимъ тя́, господи́не: прiидо́хомъ пе́рвѣе купи́ти пи́щи: | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Бытие 43:20) וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃ | |||
Текущая версия на 12:52, 20 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 43:20) и сказали: послушай, господин наш, мы приходили уже прежде покупать пищи,
Перевод церковнославянский
(Бытие 43:20) глаго́люще: мо́лимъ тя́, господи́не: прiидо́хомъ пе́рвѣе купи́ти пи́щи:
Текст на иврите
(Бытие 43:20) וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃