Бытие 49:19: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' ''' ← Предыдущий стих | Бытие 49:20…»)
 
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]'''
'''[[Бытие. Глава 49]]'''


''' [[Бытие 49:18|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 49:20|Следующий стих →]]'''
''' [[Бытие 49:18|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 49:20|Следующий стих →]]'''
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 49:19) Гад, – толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 49:19) Га́дъ, искуше́нiе иску́ситъ его́: о́нъ же иску́ситъ того́ при­­ нога́хъ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 49:19) גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב׃ ס

Текущая версия на 06:24, 5 мая 2023

Бытие. Глава 49

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 49:19) Гад, – толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.

Перевод церковнославянский

(Бытие 49:19) Га́дъ, искуше́нiе иску́ситъ его́: о́нъ же иску́ситъ того́ при­­ нога́хъ.

Текст на иврите

(Бытие 49:19) גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב׃ ס