Исход 2:1: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' ''' ← Предыдущая глава | Исход 2:2|…»)
 
 
(не показано 5 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]'''
'''[[Исход. Глава 2]]'''


''' [[Исход 2:1|← Предыдущая глава]] | [[Исход 2:2|Следующий стих →]]'''
'''[[Исход. Глава 1|← Предыдущая глава]] | [[Исход 2:2|Следующий стих →]]'''


==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Исход 2:1) Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Исход 2:1) Бя́ше же нѣ́кто от­ пле́мене Леві́ина, и́же поя́ от­ дще́рей Леві́иныхъ, и имя́ше ю́:


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Исход 2:1) וַיֵּ֥לֶךְ אִ֖ישׁ מִבֵּ֣ית לֵוִ֑י וַיִּקַּ֖ח אֶת־בַּת־לֵוִֽי׃

Текущая версия на 07:34, 5 мая 2023

Исход. Глава 2

← Предыдущая глава | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 2:1) Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.

Перевод церковнославянский

(Исход 2:1) Бя́ше же нѣ́кто от­ пле́мене Леві́ина, и́же поя́ от­ дще́рей Леві́иныхъ, и имя́ше ю́:

Текст на иврите

(Исход 2:1) וַיֵּ֥לֶךְ אִ֖ישׁ מִבֵּ֣ית לֵוִ֑י וַיִּקַּ֖ח אֶת־בַּת־לֵוִֽי׃