Исход 16:19: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Исход''' '''← Предыдущий стих | Исход 16:20|…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Исход 16:19) И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Исход 16:19) И рече́ Моисе́й къ ни́мъ: никто́же да оста́витъ на у́трiе от­ него́.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Исход 16:19) וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶ֑ם אִ֕ישׁ אַל־יֹותֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּֽקֶר׃

Текущая версия на 22:36, 22 апреля 2023

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 16:19) И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.

Перевод церковнославянский

(Исход 16:19) И рече́ Моисе́й къ ни́мъ: никто́же да оста́витъ на у́трiе от­ него́.

Текст на иврите

(Исход 16:19) וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶ֑ם אִ֕ישׁ אַל־יֹותֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּֽקֶר׃