Исход 21:21: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Исход''' '''← Предыдущий стих | Исход 21:22|…») |
|||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Исход 21:21) но если они день или два дня переживут, то не должно наказывать его, ибо это его серебро. | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Исход 21:21) а́ще же преживе́тъ де́нь еди́нъ или́ два́, да не мсти́тся: сребро́ бо его́ е́сть. | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Исход 21:21) אַ֥ךְ אִם־יֹ֛ום אֹ֥ו יֹומַ֖יִם יַעֲמֹ֑ד לֹ֣א יֻקַּ֔ם כִּ֥י כַסְפֹּ֖ו הֽוּא׃ ס | |||
Текущая версия на 12:26, 23 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Исход 21:21) но если они день или два дня переживут, то не должно наказывать его, ибо это его серебро.
Перевод церковнославянский
(Исход 21:21) а́ще же преживе́тъ де́нь еди́нъ или́ два́, да не мсти́тся: сребро́ бо его́ е́сть.
Текст на иврите
(Исход 21:21) אַ֥ךְ אִם־יֹ֛ום אֹ֥ו יֹומַ֖יִם יַעֲמֹ֑ד לֹ֣א יֻקַּ֔ם כִּ֥י כַסְפֹּ֖ו הֽוּא׃ ס