Исход 21:25: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Исход''' '''← Предыдущий стих | Исход 21:26|…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Исход 21:25) обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Исход 21:25) жже́нiе за жже́нiе, я́зву за я́зву, вре́дъ за вре́дъ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Исход 21:25) כְּוִיָּה֙ תַּ֣חַת כְּוִיָּ֔ה פֶּ֖צַע תַּ֣חַת פָּ֑צַע חַבּוּרָ֕ה תַּ֖חַת חַבּוּרָֽה׃ ס

Текущая версия на 12:29, 23 апреля 2023

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 21:25) обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб.

Перевод церковнославянский

(Исход 21:25) жже́нiе за жже́нiе, я́зву за я́зву, вре́дъ за вре́дъ.

Текст на иврите

(Исход 21:25) כְּוִיָּה֙ תַּ֣חַת כְּוִיָּ֔ה פֶּ֖צַע תַּ֣חַת פָּ֑צַע חַבּוּרָ֕ה תַּ֖חַת חַבּוּרָֽה׃ ס