Исход 25:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Исход''' '''← Предыдущий стих | Исход 25:5|С…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Исход 25:4) и шерсть голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью [шерсть],


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Исход 25:4) и синету́ и багряни́цу, и червлени́цу сугу́бу [пря́деную], и виссо́нъ ска́ный, и власы́ ко́зiя,


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Исход 25:4) וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃

Текущая версия на 13:44, 23 апреля 2023

Тора. Исход

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 25:4) и шерсть голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью [шерсть],

Перевод церковнославянский

(Исход 25:4) и синету́ и багряни́цу, и червлени́цу сугу́бу [пря́деную], и виссо́нъ ска́ный, и власы́ ко́зiя,

Текст на иврите

(Исход 25:4) וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃