Левит 11:47: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Левит''' '''← Предыдущий стих | Левит. Гл…»)
 
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Левит 11:) чтобы отличать нечистое от чистого, и животных, которых можно есть, от животных, которых есть не должно.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Левит 11:) разлучи́ти между́ нечи́стыми и между́ чи́стыми, и научи́ти сы́ны Изра́илевы между́ оживля́ющими ядо́мая и между́ оживля́ющими не ядо́мая.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Левит 11:) לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֣ין הַטָּהֹ֑ר וּבֵ֤ין הַֽחַיָּה֙ הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת וּבֵין֙ הַֽחַיָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תֵאָכֵֽל׃ פ

Текущая версия на 10:52, 24 апреля 2023

Тора. Левит

← Предыдущий стих | Следующая глава →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Левит 11:) чтобы отличать нечистое от чистого, и животных, которых можно есть, от животных, которых есть не должно.

Перевод церковнославянский

(Левит 11:) разлучи́ти между́ нечи́стыми и между́ чи́стыми, и научи́ти сы́ны Изра́илевы между́ оживля́ющими ядо́мая и между́ оживля́ющими не ядо́мая.

Текст на иврите

(Левит 11:) לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֣ין הַטָּהֹ֑ר וּבֵ֤ין הַֽחַיָּה֙ הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת וּבֵין֙ הַֽחַיָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תֵאָכֵֽל׃ פ