Числа 4:10: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Числа''' '''← Предыдущий стих | Числа 4:11|С…»)
 
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Числа 4:) и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Числа 4:) и да вложа́тъ его́ и вся́ сосу́ды его́ въ покро́въ ко́жанъ си́нiй, и да воз­ложа́тъ его́ на носи́ла:


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Числа 4:) וְנָתְנ֤וּ אֹתָהּ֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֔יהָ אֶל־מִכְסֵ֖ה עֹ֣ור תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל־הַמֹּֽוט׃

Текущая версия на 20:40, 25 апреля 2023

Тора. Числа

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Числа 4:) и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;

Перевод церковнославянский

(Числа 4:) и да вложа́тъ его́ и вся́ сосу́ды его́ въ покро́въ ко́жанъ си́нiй, и да воз­ложа́тъ его́ на носи́ла:

Текст на иврите

(Числа 4:) וְנָתְנ֤וּ אֹתָהּ֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֔יהָ אֶל־מִכְסֵ֖ה עֹ֣ור תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל־הַמֹּֽוט׃