Числа 16:12: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Числа''' '''← Предыдущий стих | Числа 16:13|…»)
 
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Числа 16:) И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем!


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Числа 16:) И посла́ Моисе́й при­­зва́ти Даѳа́на и Авиро́на, сы́ны Елiа́вли. И рѣ́ша: не и́демъ:


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Числа 16:) וַיִּשְׁלַ֣ח מֹשֶׁ֔ה לִקְרֹ֛א לְדָתָ֥ן וְלַאֲבִירָ֖ם בְּנֵ֣י אֱלִיאָ֑ב וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַעֲלֶֽה׃

Текущая версия на 21:41, 26 апреля 2023

Тора. Числа

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Числа 16:) И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем!

Перевод церковнославянский

(Числа 16:) И посла́ Моисе́й при­­зва́ти Даѳа́на и Авиро́на, сы́ны Елiа́вли. И рѣ́ша: не и́демъ:

Текст на иврите

(Числа 16:) וַיִּשְׁלַ֣ח מֹשֶׁ֔ה לִקְרֹ֛א לְדָתָ֥ן וְלַאֲבִירָ֖ם בְּנֵ֣י אֱלִיאָ֑ב וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַעֲלֶֽה׃