Второзаконие 4:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Второзаконие''' '''Второзаконие 4:3|← Предыдущий сти…»)
 
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Второзаконие 4:) а вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все доныне.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Второзаконие 4:) вы́ же, при­­лѣжа́щiи Го́сподеви Бо́гу ва́­шему, живете́ вси́ до дне́сь:


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Второзаконие 4:) וְאַתֶּם֙ הַדְּבֵקִ֔ים בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם חַיִּ֥ים כֻּלְּכֶ֖ם הַיֹּֽום׃

Текущая версия на 15:09, 29 апреля 2023

Тора. Второзаконие

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Второзаконие 4:) а вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все доныне.

Перевод церковнославянский

(Второзаконие 4:) вы́ же, при­­лѣжа́щiи Го́сподеви Бо́гу ва́­шему, живете́ вси́ до дне́сь:

Текст на иврите

(Второзаконие 4:) וְאַתֶּם֙ הַדְּבֵקִ֔ים בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם חַיִּ֥ים כֻּלְּכֶ֖ם הַיֹּֽום׃