Второзаконие 33:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Второзаконие''' '''Второзаконие. Глава 32|← Предыдущ…») |
|||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Второзаконие 33:) Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею. | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Второзаконие 33:) И сiе́ благослове́нiе, и́мже благослови́ Моисе́й человѣ́къ Бо́жiй сы́ны Изра́илевы пре́жде сконча́нiя своего́, | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Второзаконие 33:) וְזֹ֣את הַבְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִפְנֵ֖י מֹותֹֽו׃ | |||
Текущая версия на 20:11, 2 мая 2023
← Предыдущая глава | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Второзаконие 33:) Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
Перевод церковнославянский
(Второзаконие 33:) И сiе́ благослове́нiе, и́мже благослови́ Моисе́й человѣ́къ Бо́жiй сы́ны Изра́илевы пре́жде сконча́нiя своего́,
Текст на иврите
(Второзаконие 33:) וְזֹ֣את הַבְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִפְנֵ֖י מֹותֹֽו׃