Бытие 21:33: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Бытие. Глава 21]]''' | ||
'''[[Бытие 21:32|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 21:34|Следующий стих →]]''' | '''[[Бытие 21:32|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 21:34|Следующий стих →]]''' | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Бытие 21:33) И насадил [Авраам] при Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, Бога вечного. | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Бытие 21:33) И насади́ Авраа́мъ ни́ву у кла́дязя Кля́твеннаго, и призва́ ту́ и́мя Го́спода, Бо́га вѣ́чнаго. | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Бытие 21:33) וַיִּטַּ֥ע אֶ֖שֶׁל בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיִּ֨קְרָא־שָׁ֔ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֵ֥ל עֹולָֽם׃ | |||
Текущая версия на 09:03, 16 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 21:33) И насадил [Авраам] при Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, Бога вечного.
Перевод церковнославянский
(Бытие 21:33) И насади́ Авраа́мъ ни́ву у кла́дязя Кля́твеннаго, и призва́ ту́ и́мя Го́спода, Бо́га вѣ́чнаго.
Текст на иврите
(Бытие 21:33) וַיִּטַּ֥ע אֶ֖שֶׁל בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיִּ֨קְרָא־שָׁ֔ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֵ֥ל עֹולָֽם׃