Бытие 24:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Бытие. Глава 24]]''' | |||
''' [[Бытие. Глава 23|← Предыдущая глава]] | [[Бытие 24:2|Следующий стих →]]''' | ''' [[Бытие. Глава 23|← Предыдущая глава]] | [[Бытие 24:2|Следующий стих →]]''' | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Бытие 24:1) Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем. | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Бытие 24:1) Авраа́мъ же бя́ше ста́ръ, заматерѣ́вшiй во дне́хъ: и Госпо́дь благослови́ Авраа́ма во всѣ́хъ. | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Бытие 24:1) וְאַבְרָהָ֣ם זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַֽיהוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־אַבְרָהָ֖ם בַּכֹּֽל׃ | |||
Текущая версия на 09:22, 16 апреля 2023
← Предыдущая глава | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 24:1) Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.
Перевод церковнославянский
(Бытие 24:1) Авраа́мъ же бя́ше ста́ръ, заматерѣ́вшiй во дне́хъ: и Госпо́дь благослови́ Авраа́ма во всѣ́хъ.
Текст на иврите
(Бытие 24:1) וְאַבְרָהָ֣ם זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַֽיהוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־אַבְרָהָ֖ם בַּכֹּֽל׃