Бытие 24:19: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' | '''Бытие. Глава 24''' '''Бытие 24:18|← Предыду…») |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Бытие. Глава 24]]''' | |||
'''[[Бытие 24:18|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 24:20|Следующий стих →]]''' | '''[[Бытие 24:18|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 24:20|Следующий стих →]]''' | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Бытие 24:19) И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются [все]. | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Бытие 24:19) И рече́: и велблю́домъ твои́мъ налiю́, до́ндеже вси́ напiю́тся. | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Бытие 24:19) וַתְּכַ֖ל לְהַשְׁקֹתֹ֑ו וַתֹּ֗אמֶר גַּ֤ם לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם־כִּלּ֖וּ לִשְׁתֹּֽת׃ | |||
Текущая версия на 09:37, 16 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 24:19) И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются [все].
Перевод церковнославянский
(Бытие 24:19) И рече́: и велблю́домъ твои́мъ налiю́, до́ндеже вси́ напiю́тся.
Текст на иврите
(Бытие 24:19) וַתְּכַ֖ל לְהַשְׁקֹתֹ֑ו וַתֹּ֗אמֶר גַּ֤ם לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם־כִּלּ֖וּ לִשְׁתֹּֽת׃