Бытие 24:29: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' | '''Бытие. Глава 24''' '''Бытие 24:28|← Предыду…»)
 
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]''' | '''[[Бытие. Глава 24]]'''
'''[[Бытие. Глава 24]]'''


'''[[Бытие 24:28|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 24:30|Следующий стих →]]'''
'''[[Бытие 24:28|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 24:30|Следующий стих →]]'''
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 24:29) У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому человеку, к источнику.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 24:29) Реве́кцѣ же бя́ше бра́тъ, ему́же и́мя Лава́нъ: и тече́ Лава́нъ къ человѣ́ку во́нъ на кла́дязь.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 24:29) וּלְרִבְקָ֥ה אָ֖ח וּשְׁמֹ֣ו לָבָ֑ן וַיָּ֨רָץ לָבָ֧ן אֶל־הָאִ֛ישׁ הַח֖וּצָה אֶל־הָעָֽיִן׃

Текущая версия на 09:46, 16 апреля 2023

Бытие. Глава 24

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 24:29) У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому человеку, к источнику.

Перевод церковнославянский

(Бытие 24:29) Реве́кцѣ же бя́ше бра́тъ, ему́же и́мя Лава́нъ: и тече́ Лава́нъ къ человѣ́ку во́нъ на кла́дязь.

Текст на иврите

(Бытие 24:29) וּלְרִבְקָ֥ה אָ֖ח וּשְׁמֹ֣ו לָבָ֑ן וַיָּ֨רָץ לָבָ֧ן אֶל־הָאִ֛ישׁ הַח֖וּצָה אֶל־הָעָֽיִן׃