Бытие 24:57: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Бытие''' | '''Бытие. Глава 24''' '''Бытие 24:56|← Предыду…»)
 
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Бытие]]''' | '''[[Бытие. Глава 24]]'''
'''[[Бытие. Глава 24]]'''


'''[[Бытие 24:56|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 24:58|Следующий стих →]]'''
'''[[Бытие 24:56|← Предыдущий стих]] | [[Бытие 24:58|Следующий стих →]]'''
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 24:57) Они сказали: призовем девицу и спросим, что она скажет.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 24:57) Они́ же рѣ́ша: при­­зове́мъ дѣви́цу и вопро́симъ ея́ изо­у́стъ.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 24:57) וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־פִּֽיהָ׃

Текущая версия на 03:13, 18 апреля 2023

Бытие. Глава 24

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 24:57) Они сказали: призовем девицу и спросим, что она скажет.

Перевод церковнославянский

(Бытие 24:57) Они́ же рѣ́ша: при­­зове́мъ дѣви́цу и вопро́симъ ея́ изо­у́стъ.

Текст на иврите

(Бытие 24:57) וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־פִּֽיהָ׃