Бытие 10:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 10:4) Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 10:4) Сы́нове же Иова́ни: Елиса́ и Ѳарси́съ, Киті́йстiи и Роді́йстiи.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 10:4) וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃

Текущая версия на 13:46, 15 апреля 2023

Бытие. Глава 10

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 10:4) Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

Перевод церковнославянский

(Бытие 10:4) Сы́нове же Иова́ни: Елиса́ и Ѳарси́съ, Киті́йстiи и Роді́йстiи.

Текст на иврите

(Бытие 10:4) וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃