Бытие 10:18: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 10:18) Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 10:18) и Ара́дiа и Самаре́а, и Амаѳі́ю. И посе́мъ разсѣ́яшася племена́ Ханане́йская:


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 10:18) וְאֶת־הָֽאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִ֑י וְאַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּחֹ֖ות הַֽכְּנַעֲנִֽי׃

Текущая версия на 14:05, 15 апреля 2023

Бытие. Глава 10

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 10:18) Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,

Перевод церковнославянский

(Бытие 10:18) и Ара́дiа и Самаре́а, и Амаѳі́ю. И посе́мъ разсѣ́яшася племена́ Ханане́йская:

Текст на иврите

(Бытие 10:18) וְאֶת־הָֽאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִ֑י וְאַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּחֹ֖ות הַֽכְּנַעֲנִֽי׃