Бытие 43:31: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
(Бытие 43:31) И умыв лице свое, вышел, и скрепился и сказал: подавайте кушанье.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Бытие 43:31) И умы́въ лице́, изше́дъ удержа́ся и рече́: предложи́те хлѣ́бы.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Бытие 43:31) וַיִּרְחַ֥ץ פָּנָ֖יו וַיֵּצֵ֑א וַיִּ֨תְאַפַּ֔ק וַיֹּ֖אמֶר שִׂ֥ימוּ לָֽחֶם׃

Текущая версия на 13:07, 20 апреля 2023

Бытие. Глава 43

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 43:31) И умыв лице свое, вышел, и скрепился и сказал: подавайте кушанье.

Перевод церковнославянский

(Бытие 43:31) И умы́въ лице́, изше́дъ удержа́ся и рече́: предложи́те хлѣ́бы.

Текст на иврите

(Бытие 43:31) וַיִּרְחַ֥ץ פָּנָ֖יו וַיֵּצֵ֑א וַיִּ֨תְאַפַּ֔ק וַיֹּ֖אמֶר שִׂ֥ימוּ לָֽחֶם׃