Псалом 21:2: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Псалом 21:2) Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на [[иврит]]е==


(Псалом 21:2) На мѣ́сте зла́чнѣ, та́мо всели́ мя, на водѣ́ поко́йнѣ воспита́ мя.
По версии '''biblehub.com''' соответствует '''22:1'''
 
==Текст на [[иврит]]е==


(Псалом 21:2)
לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ '''אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָחֹ֥וק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃'''

Текущая версия на 14:10, 23 марта 2024

Псалом 21

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

Текст на иврите

По версии biblehub.com соответствует 22:1

לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָחֹ֥וק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃