Второзаконие 24:17: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


(Второзаконие 24:)  
(Второзаконие 24:) Не суди превратно пришельца, сироту; и у вдовы не бери одежды в залог;


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


(Второзаконие 24:)  
(Второзаконие 24:) Не уклони́ши суда́ при­­ше́лцу и си́ру и вдовѣ́, и да не взе́млеши въ зало́гъ ри́зы вдови́чи,


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


(Второзаконие 24:)
(Второзаконие 24:) לֹ֣א תַטֶּ֔ה מִשְׁפַּ֖ט גֵּ֣ר יָתֹ֑ום וְלֹ֣א תַחֲבֹ֔ל בֶּ֖גֶד אַלְמָנָֽה׃

Текущая версия на 18:58, 2 мая 2023

Тора. Второзаконие

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Второзаконие 24:) Не суди превратно пришельца, сироту; и у вдовы не бери одежды в залог;

Перевод церковнославянский

(Второзаконие 24:) Не уклони́ши суда́ при­­ше́лцу и си́ру и вдовѣ́, и да не взе́млеши въ зало́гъ ри́зы вдови́чи,

Текст на иврите

(Второзаконие 24:) לֹ֣א תַטֶּ֔ה מִשְׁפַּ֖ט גֵּ֣ר יָתֹ֑ום וְלֹ֣א תַחֲבֹ֔ל בֶּ֖גֶד אַלְמָנָֽה׃